Mit ein paar kleinen Retuschen und einer neuen Modellvariante im Programm schickt BMW den X6 in seine zweite Lebenshälfte.